The Corcoran Gallery of Art’s board of trustees will announce Monday that it will distribute almost 11,000 works remaining in its renowned collection, a historic giveaway that includes paintings by Washington Color School artist Sam Gilliam, photographs by Ansel Adams and Dorothea Lange, and prints by 19th-century French master Honoré Daumier.